上海华源参加华师大白俄罗斯法律信息中心揭牌仪式

3月16日，华东师范大学白俄罗斯法律信息中心揭牌仪式在华东师范大学举行。上海华源传统文化研究院院长姚龙兴一行8人应邀参加了揭牌仪式。

在华东师范大学白俄罗斯研究中心，华东师范大学校长陈群与白俄罗斯国家法律信息中心主任、白俄罗斯驻上海总领事馆，总领事瓦列里·马采利出席仪式，并为华东师范大学白俄罗斯法律信息中心揭牌。双方在讲话中表示，中白建交20多年来，两国关系已进入稳定成熟发展阶段，特别是中国与白俄罗斯建立全面战略伙伴关系后，双方各领域合作进展顺利，增进了相互交流合作。在国际和地区事务中密切协作，有效维护了两国的共同利益。

华东师范大学白俄罗斯法律信息中心是国内首个以白俄罗斯法律为主要对象的研究机构，它的成立将极大推动中国对白俄罗斯的法治建设的了解，对于增进中白两国的相互了解，加强两国之间的法治建设领域的交流合作，对于加强和巩固中白两国之间的友好关系具有重要意义。

活动中，上海华源传统文化研究院院长姚龙兴给白俄罗斯国家法律信息中心人员介绍了上海华源开展法治与德治研究的体会，必须坚持依法治国和以德治国相结合，法律是准绳，道德是基石，两者相辅相成相得益彰。
上海华源传统文化研究院于2009年注册，专门从事社会主义核心价值观、法治与德治的研究、宣传和教育。2016年，该院学习贯彻习近平总书记倡导的构建以合作共赢为核心的新型国际关系的新理念，启动“百位政要名家话世界和平、论合作共赢”手迹征集活动。不久前，白俄罗斯驻上海总领事瓦列里·马采利将该国总统亲笔签名的一本介绍白俄罗斯地理、人文、风光的画册赠送给了上海华源传统文化研究院。同时欢迎上海华源传统文化研究院到白俄罗斯开展科技文化方面的交流，邀请参加华东师范大学白俄罗斯法律信息中心揭牌仪式活动。
现场：

华东师范大学校长陈群与白俄罗斯国家法律信息中心主任、白俄罗斯驻上海总领事馆，总领事瓦列里·马采利会谈

华东师范大学校长陈群（右）

白俄罗斯国家法律信息中心主任（左2）、白俄罗斯驻上海总领事馆，总领事瓦列里·马采利（左1）

华东师范大学校长陈群讲话

上海华源传统文化研究院院长姚龙兴（前排右3）一行参加

白俄罗斯驻上海总领事馆，总领事瓦列里·马采利讲话

上海政法委领导讲话

白俄罗斯国家法律信息中心主任讲话

现场翻译

上海华源传统文化研究院与与白俄罗斯驻上海总领事馆，总领事瓦列里·马采利、白俄罗斯国家法律信息中心主任等合影

陈 志 强   文/图